As long as a survey is not closed/finished, admins can add, update, or remove recipients. This happens with a new file upload following the same steps as the initial upload. The only difference is that now, before you upload a file, you will need to decide whether you want to add, update, or remove recipients.
Employee Surveys - FAQ - How Can I Add New or Update Existing Recipients of an Active Survey?
