No, this service can not be used to buy subscription-based products.
Reward Marketplace Amazon Redemption - FAQs - Can Awards Be Used for Amazon Subscriptions?
No, this service can not be used to buy subscription-based products.